top of page

Über mich

Mit 7 Jahren stand ich das erste Mal vor dem Mikrofon – und habe ein Faultier interviewt: Mit einem selbstgebastelten Mikrofon aus Klopapierrolle und Styropor stand ich vor meiner Grundschulklasse und habe beide Parts gesprochen – Faultier und rasender Reporter. War der Hammer. Zwar etwas lang aber ich habe mich super wohl gefühlt.

Cut zum Robin von heute: Ich stehe immer noch am Mikrofon, nur nicht mehr vor lachenden Siebtklässlern sondern im Synchron- im Ton- oder auch im Radiostudio. Auch manchmal im Fitnessstudio, aber da hört mir keiner zu.

Robin Marienfeld Portrait

Ich sammle seit mehr als acht Jahren Radioerfahrung, als Moderator, Nachrichtensprecher und Redakteur. Zuerst bei Antenne Frankfurt und Radio Potsdam, mittlerweile bei Antenne Brandenburg und den übrigen Hörfunksendern des rbb. Seriös und journalistisch arbeiten schätze ich auf der einen Seite, genauso wie die puren Emotionen, die spannenden und witzigen Geschichten, die der Synchronberuf mit sich bringt.

Mit der englischen Sprache kenne ich mich bestens aus, ich bin bilingual aufgewachsen und habe ein Certificate of Advanced English der Cambridge University. Italienisch biete ich auch gerne an. Meine Sprecherziehung habe ich unter anderem bei Manuel Francescon, Heiko Grauel, Sandra Lühr und beim rbb genossen.
Für mich ist es die Abwechslung, die den Beruf als Sprecher so spannend macht. Bei jedem Job und jeder Produktion. Egal, ob für französischen Art House, provozierende Dark Comedy aus England oder augenöffnende Berichterstattung aus und für Deutschland. Ich bin gerne für Ihre Produktion an Ihrer Seite.
Als einen meiner beruflichen Höhepunkte sehe ich die Nominierung für den Deutschen Synchronpreis 2023 für die beste Dramaserie mit
"Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story", an der ich als Übersetzer mitgewirkt habe. 
L1000153.jpg
bottom of page